|
Наше творчество о футболе
|
|
| hernancrespo | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 22:07 | Сообщение # 31 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2959
Статус: Offline
| Согласен 
Вообще от белрусский язык, тоже очень похожий на рус и укр, наверно и его можно считать богатым...хотя очень мало раз слышал этот язык.
|
| |
| |
| Диман-Эрнан | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 22:51 | Сообщение # 32 |
 юзер сайта ФК Парма.ру
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Offline
| ничего особенного в нем нет - почти такой же. картошка - бульба там, как и на Украине.
Я когда проезжал через Минск никаких изменений не заметил - почти почти - всё понятно.
Как и испанский и итальянский похожи например.
Форца Креспо!!!
|
| |
| |
| hernancrespo | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 23:09 | Сообщение # 33 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2959
Статус: Offline
| Quote (Диман-Эрнан) картошка - бульба
что ты имеешь ввиду, на украине картушку бульбой не называют. Картошка по укр будет - КАРТОПЛЯ
|
| |
| |
| Диман-Эрнан | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 15:12 | Сообщение # 34 |
|
юзер сайта ФК Парма.ру
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Offline
| Называют ещё как! Ну про Картоплю я тоже знаю.
Форца Креспо!!!
|
| |
| |
| Crespinho | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 16:01 | Сообщение # 35 |
 King Of Forum
Группа: Администраторы
Сообщений: 2230
Статус: Offline
| Ну иногда называют...но ет не посерьйозному...
|
| |
| |
| hernancrespo | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 18:29 | Сообщение # 36 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2959
Статус: Offline
| Я тоже слыал о больбе, но это народный лексикон...
|
| |
| |
| Диман-Эрнан | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 19:47 | Сообщение # 37 |
|
юзер сайта ФК Парма.ру
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Offline
| Бульба) Хорошо Картопля. А ещё как называют картошку?
Форца Креспо!!!
|
| |
| |
| hernancrespo | Дата: Вторник, 17.03.2009, 01:13 | Сообщение # 38 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2959
Статус: Offline
| еще картофан  
|
| |
| |
| Диман-Эрнан | Дата: Вторник, 17.03.2009, 12:53 | Сообщение # 39 |
|
юзер сайта ФК Парма.ру
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Offline
| Ну это у вас в Полтаве. Там во Львовской области, да и Одессе вроде тоже - бульба.
Форца Креспо!!!
|
| |
| |
| Lirikapoet | Дата: Вторник, 17.03.2009, 13:15 | Сообщение # 40 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус: Offline
| Ех, а у нас просто картошка))))))))))))
А вообще очень интересно о родственности языков восточнославянских тема. Я сейчас ее по лингвистике прохожу, много чего нового узнаю)
Светлячок =)
|
| |
| |
| Crespinho | Дата: Вторник, 17.03.2009, 15:53 | Сообщение # 41 |
|
King Of Forum
Группа: Администраторы
Сообщений: 2230
Статус: Offline
|  Картоха))))
|
| |
| |
| hernancrespo | Дата: Вторник, 17.03.2009, 20:54 | Сообщение # 42 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2959
Статус: Offline
|
Свет, так делись с нами интересными фактами
|
| |
| |
| Lirikapoet | Дата: Среда, 18.03.2009, 14:39 | Сообщение # 43 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус: Offline
| вот смотрите, например
по-русски, это слово( к примеру возьму...Мать) -
звучит Мать, так?)
А вот по- болгарски - Майка ))))))))))))
(исторический корень сохраняется) Отец и отец - одинаково звучат и пишутся по русски и по-болгарски)
Голова - Глава - неполдногласность сочетаний оло-ла - это еще от древнеславянского)
Еще очень много одинаковых слов в русском и чешском, но различие в графике, у нас кирилица, у них латиница.
Но русскому человеку очень просто будет адаптироваться
вот так
Светлячок =)
|
| |
| |
| Диман-Эрнан | Дата: Среда, 18.03.2009, 18:18 | Сообщение # 44 |
|
юзер сайта ФК Парма.ру
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Offline
| ну я ещё польский слышал допустим - похожесть есть, но конечно понимать сложно. Ну это я к схожести языков славянских - болгарского, чешского, русского и тп.
Форца Креспо!!!
|
| |
| |
| hernancrespo | Дата: Среда, 18.03.2009, 19:33 | Сообщение # 45 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2959
Статус: Offline
| Интересно))) Да все слова в разных странах походят от старых слов, только каждая нация по своему это слово пишет... Я правильно понимаю, Свет?
|
| |
| |
