КРЭСПО и ОУЭН - какая могла бы быть связка!!!! Жаль, что они так и не сыграли вместе!
А ведь могли - Лацио интересовался Оуэном, во всяком случае слухи такие ходили.
КККРРРРРРРЕЕЕЕССССППППОООООО!!!!!! АРМА ЛЕТАЛЕ!!!!!!
GRANDE HERNAN!!!

Инфа есть, что Маур отказался от Оуэна из-за его травм.
Да они намекали летом, но Креспо хотел бороться, но ему не дали возможности - он был поставлен изначально в проигрышное положение в сравнении с остальными.

если чесно лучше бы они так сказали летом, что бы Эрнан не сидел на банке весь 1 круг! Лучше тогда еще ушол и щас бы имел игровую практику!

Плохо, что это не английский. По-испански или итальянски непонятно.
Суть да - ясна. Может, собирается переросло в уйдет. Честно говоря и не рад - его и вынуждают уйти. Не рассчитывают на него.

Инфа? Про реал все знали, Рому догадывались, что вряд ли.
По Марселю ничего не понял!!!!!!!!!
Что решать, где выбор? Выбор наверное между итаклубами возможно.

еще есть вероятность того что Оувен перейдёт в интер, но я в это мало верю...

Перевод неочень но суть в принципи ясна - Креспо ищет себе команду.
Кто может перевести более качественно - от оригинал -
Inter: Hernan Crespo svuota l’armadietto arriva Owen

Le maggiori testate giornalistiche inglesi affermano che Mourinho è fermamente deciso di portare alla Pinetina l’ex pallone d’oro Owen.
Sicuramente non ci sarà Crespo alla ripresa degli allenamenti dell’Inter ad Appiano Gentile nel pomeriggio del 2 gennaio.

Il giocatore ha ottenuto il pass dalla società per decidere la sua prossima destinazione. Il direttore tecnico, Marco Branca, si dichiara molto contento che Crespo trovi subito una nuova destinazione ma aggiunge anche di non aver ancora ricevuto contatti. La pista Real Madrid sembra definitavamente chiusa mentre rimane aperta quella che porta a Roma e quella di Marsiglia pertanto l’avventura di Crespo all`Inter sembra proprio essere arrivata agli sgoccioli.